horimitsu work today 別の彫師さんの続き


本日三件目。
他の彫師さんの続きで、
金太郎の抱き鯉。
胸割を予定しています。
牡丹を散らして行きます。
順調です。(^-^)
で、本日終了。
明日、水曜日は定休日です。

The third of today.
Kintaro's holding carp in the continuation of other artist.
The MUNEWARI is scheduled.
The peony is dispersed.
It goes well. (^-^)
and today's end.
Wednesday tomorrow is a regular holiday.

El tercio de hoy.
Kintaro está sosteniendo la carpa en la continuación de otro artista.
El MUNEWARI se fija.
La peonía se dispersa.
Va bien. (^ - ^) y el fin de hoy.
Miércoles mañana es una fiesta regular.

No comments:

Post a Comment